Vítězslav Nezval (1900-1958) war Mitbegründer des Poetismus sowie des tschechischen Surrealismus. Seine Übersetzungen insbesondere französischer Dichtung zeichnen sich dadurch aus, dass sie die Originale, was den Klang und die Bildhaftigkeit anbelangt, weit übertreffen. Was sagt das wohl über seine eigene Dichtung aus? 

 

 

Vybrané knihy

Valerie und die Woche der Wunder - Surrealistischer Schauerroman

Neuerscheinung: "Valerie und die Woche der Wunder - Surrealistischer Schauerroman",  übers. v. Ondřej Cikán, Kētos-Verlag, Herbst 2018, gefördert...

Drupal ᐬrts Drupal Váš Expert Na Drupal Web