Mit Baťa im Dschungel: Markéta Pilátová präsentiert ihre Neuerscheinung zur Leipziger Buchmesse
Markéta Pilátová greift in ihrem jüngsten Roman „Mit Baťa im Dschungel“ die faszinierende Geschichte des weltbekannten tschechischen Schuhfabrikanten Jan Antonín Baťa auf. Baťa – vor den Nationalsozialisten geflüchtet, von den Kommunisten verunglimpft – versuchte im Exil in Brasilien seine unternehmerischen Ideale weiterzuleben, indem er mitten im Amazonas neue Städte und Fabriken aufbaute.
Die tschechische Schriftstellerin Markéta Pilátová begibt sich auf die Spuren Baťas und seiner Familie und lässt sie vom Kampf gegen die widerspenstige tropische Natur erzählen, vom Pioniergeist, mit dem etwas Neues geschaffen wird, aber auch von der Sehnsucht nach dem alten Europa und der Suche nach der historischen Gerechtigkeit. Ein vielstimmiges, schillerndes Romanmosaik – und zugleich ein Stück Geschichte des 20. Jahrhunderts, das die Autorin anlässlich von Leipzig2020Tschechien zur Leipziger Buchmesse vorstellt. Der von Sophia Marzolff übersetzte Roman erscheint beim Wieser Verlag.
Markéta Pilátová ist eine tschechische Schriftstellerin und Übersetzerin aus dem Spanischen, Publizistin und Journalistin. Sie schreibt Romane, aber auch Kinder- und Jugendbücher sowie Lyrik. Ihr Roman „Wir müssen uns irgendwie ähnlich sein“ („Žluté oči vedou domů“) wurde für den Literaturpreis Magnesia Litera und den Josef Škvorecký-Preis nominiert und in sieben europäische Sprachen übersetzt.
Auf Deutsch erschienen bisher „Der Held von Madrid" im Wieser Verlag (2019), im Braumüller Verlag „Tsunami Blues“ (2016) und „Mein Lieblingsbuch“ (2012) sowie „Wir müssen uns irgendwie ähnlich sei" (2010) im Residenz Verlag.
Zur Leipziger Buchmesse werden vom 12. bis 15. März 11 Autor_innen und ihre Übersetzer_innen und Verleger_innen die Aufmerksamkeit des Publikums erneut auf das Nachbarland Tschechien lenken. Bis zum Start der Leipziger Buchmesse stellen wir jede Woche eine_n Autor_in vor, der/ die in Leipzig zu Gast sein wird.
Foto: David Konečný (Moravská zemská knihovna v Brně — České literární centrum)
