Trautes Heim

Neuerscheinung zur Leipziger Buchmesse 2020:

• „Trautes Heim“, Gedichte, übers. von Ondřej Cikán, Tschechisch / Deutsch, Kētos-Verlag 2020, gefördert vom Kultusministerium der Tschechischen Republik.

Was ist denn das „Traute Heim“, fragt Ondřej Hložek in seinen gefühlvollen, im Österreichischen Schlesien angesiedelten Gedichten. Ist es der Ort, wo man fast vom Blitz getroffen wurde? Oder die Erinnerung an den Vater in einem morschen Häuschen mitten im Wald? Oder eine Villa in Schmetterlingsform auf Sandfundament? Der Band enthält zwei neue Sammlungen des jungen Dichters aus Troppau: „Trautes Heim“ und „In der Sprache der Rehe“.

Quelle: Kētos-Verlag