Hanišová, Kaprálová, Procházková, Toman – čeští autoři se představí na veletrhu ve Vídni

Knižní veletrh ve Vídni (Buch Wien) se letos uskuteční od 10. do 14. listopadu 2021 na výstavišti Messe Vídeň, v hale D. Přesto, že letos na veletrhu nebude mít ČR svůj stánek, české autorky a autoři nebudou na veletrhu chybět.

Viktorie Hanišová představí ve čtvrtek 11. listopadu od 18:30 hodin v Českém centru Vídeň nový překlad Houbařky („Die Pilzsammlerin“, přeložila Raija Hauck, nakl. Wieser, 2021). Literární večer bude moderovat Michaela Dermauw.

Na veletrhu vystoupí následující den, v pátek 12. listopadu v 9:50 hodin, Iva Procházková se svým novým rakouským překladem Eliáš a babička z vajíčka („Elias und die Oma aus dem Ei" přeložila Raija Hauck, nakl. Jungbrunnen, 2021). Moderace se ujme Daniela Syczek.

Rakouští čtenáři se mohou také těšit na setkání s Dorou Kaprálovou v pátek 12. listopadu od 14:00 hodin na veletrhu, která bude s Martinem Kraflem diskutovat o povídkovém souboru Ostrovy („Inseln“, přeložila Hana Hadas, nakl. Balaena, 2021). Ukázky přečte Iris Schmid, tlumočit bude Helena Novak.

Spisovatel Marek Toman se představí ve Vídni v sobotu 13. listopadu hned dvakrát, na veletrhu vystoupí se svou knihou Chvála Oportunismu („Lob des Opportunismus“, přeložila Raija Hauck, nakl. Wieser, 2021) od 16:00 hodin. Moderace se ujme Ursula Ebel, ukázky přečte Iris Schmid a tlumočit bude Helena Novak.

Scénické zpracování Mého Golema ("Der Prager Golem", ilustrace Hana Puchová, přeložila Julia Miesenböck, nakl. bahoe books, 2019) předvede Marek Toman společně s Editou Vaníčkovou Makosovou v 20:00 hodin v nakl. bahoe books za tlumočení Heleny Novak.

U příležitosti knižního veletrhu ve Vídni se uskuteční také dva vzpomínkové večery na Jiřího Grušu s prof. Hansem Dieterem Zimmermannem, první v úterý 9. listopadu od 18:30 hodin v Českém centru Vídeň, druhý ve čtvrtek 11. listopadu ve 14:00 hodin v Donau Lounge na veletrhu.

Literární akce se konají ve spolupráci Ministerstva kultury ČR, Moravské zemské knihovny, Českého centra Vídeň, Velvyslanectví České republiky v Rakousku, Rakousko-české společnosti, Donau Lounge, Danube Cultural Cluster, nakladatelství Wieser, Jungbrunnen, Bahoe books i Balaena.

Další informace: www.wien.czechcentres.cz/de  a www.buchwien.at