BETRACHTIGE ÜBER NES SÄNDWITCH – EIN TSCHECHE SINGT BERNER CHANSON
Konzert
22. März 2019 - 13:00 bis 13:30
22. März 2019 - 13:00 bis 13:30
Leipziger Buchmesse, Messe-Allee 1, 04356 Leipzig, Halle 4 / C300
Lehrer Tell, Kater Ferdinand, das schielende Lotti oder das unentschiedene Heidi. Berühmte Helden aus den Liedern Mani Matters leben nun in einer anderen Sprache auf. Fast die Hälfte von dessen Chansons hat der Prager Liedermacher Jan Řepka ins Tschechische übertragen. Die scharfsinnige Nachdichtung und eine neue überzeugende Interpretation beweisen, dass die Geschichten Matters auch in einem andern als dem berndeutschen Kleid wirken können.
Newsletter abonnieren
Verpassen Sie keinen Programmpunkt des Tschechischen Kulturjahres und abonnieren Sie unseren Newsletter.