News

Bye, bye Tschechische Avantgarde: ZIRKUS verabschiedet sich von der Deutschen Nationalbibliothek

Anlässlich des Tschechischen Kulturjahrs 2019 zeigte das Deutsche Buch- und Schriftmuseum der Deutschen Nationalbibliothek Leipzig gemeinsam mit der Sächsischen Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden vom 6. Februar bis zum 11. August 2019 die Kabinettausstellung „Zirkus in der Druckerei. Tschechische Avantgarde“. Die Ausstellung fand in den Räumen des Deutschen Buch- und Schriftmuseums statt und wurde kuratiert von der Slawistin Dr. Anne Hultsch. 

13. 08. 2019

Provokant, politisch und poetisch – Spycher: Literaturpreis Leuk 2019 geht an Radka Denemarková

Der tschechischen Autorin Radka Denemarková wird am 15. September der diesjährige Spycher: Literaturpreis Leuk der Stiftung Schloss Leuk überreicht. Mit der Ehrung verbunden ist ein Aufenthaltspreis im Wert von mehr als 20.000 Schweizer Franken: Wer ihn erhält, kann innerhalb von fünf Jahren jeweils mehrere Wochen in Leuk-Stadt verbringen.

02. 08. 2019

Barbara Sende: Interessante Lesungen

Ich habe auf der Leipziger Buchmesse nicht nur in einem angenehmen Team gearbeitet, Besuchern Fragen zur vorgestellten tschechischen Kinderliteratur beantwortet und interessante Lesungen zur tschechischen Literatur verfolgen können, sondern habe auch noch etwas dazu gelernt.

Barbara Sende (Universität Leipzig)

16. 07. 2019

Übersetzungsworkshop Lyrik: Mit den Übersetzerinnen Kathrin Janka und Martina Lisa am 11. und 12.10.2019 im Tschechischen Zentrum Berlin

Ein halbes Jahr nach dem viel beachteten Gastland-Auftritt der Tschechischen Republik auf der Leipziger Buchmesse  lädt das Tschechische Zentrum Berlin Studierende der Bohemistik und weitere Interessierte zum nunmehr vierten Übersetzungsworkshop ein, der sich in diesem Jahr mit dem Übersetzen zeitgenössischer Lyrik beschäftigen wird. Das zweitägige Programm umfasst Einführungen in die Besonderheiten des Lyrik-Übersetzens sowie in die aktuelle tschechische Lyrik, vor allem jedoch die gemeinsame Arbeit an ausgewählten Texten.  

03. 07. 2019

Newsletter abonnieren

Verpassen Sie keinen Programmpunkt des Tschechischen Kulturjahres und abonnieren Sie unseren Newsletter.

Neuerscheinungen

Drupal ᐬrts Drupal Váš Expert Na Drupal Web