Echo Lipsko 2019 v Mnichově – setkání s českými autorkami a autory v rámci koncertu, čtení, diskuze a filmového představení

Spolek MITTEL PUNKT EUROPA e.V. a České literární centrum CzechLit organizují v Mnichově, ve spolupráci s Českým centrem Mnichov (Prinzregentenstr. 7, 80538, Mnichov), „ozvěnu“ na hostování České republiky na Lipském knižním veletrhu. Pod názvem „Echo Lipsko 2019“ zvou od 27. března do 22. května k setkáním s českými autorkami a autory a jejich dílem.

Během zahájení Echa Lipsko 2019, 27. března v 19 hodin, čte Jaroslav Rudiš z jeho nejnovějšího románu „Winterbergova poslední cesta“. Poté vystoupí se svou kapelou Kafka Band na jevišti Literárního domu Mnichov.

Debata autorek a autorů

Osobní setkáni s autorkami a autory a jejich dílem: Petr Borkovec čte 29. března v 19 hodin v Českém centru z jeho nedávno v němčině zveřejněné knihy „Lido di Dante“ a vypráví o jejím vzniku. Dne 4. dubna v 19 hodin bude Radka Denemarková hostem v MVHS – Einstein, kde proběhne čtení a diskuze k novému románu „příspěvek k dějinám radosti“. Brzy poté, 10. dubna ve 20 hodin, následuje čtení a diskuze s Jáchymem Topolem a jeho knihou „Citlivý člověk“ v Literárním domě Mnichov. Na závěr řady „Echo Lipsko 2019“, 22. května v 19 hodin, navštíví Kateřina Tučková se svým románem „Vyhnání Gerty Schnirch“ České centrum.

 

Literatura a filmové adaptace literárních děl

„Hommage à Milan Kundera“, tento název nese příspěvek v rámci rozhlasového pořadu Die blaue Stunde (Modrá hodina) s literárním kritikem a rozhlasovým moderátorem Nielsem Beintkerem (BR), který se koná 1. dubna v 18:30 hodin v Literárním domě Mnichov. Milan Kundera, velký český romanopisec, se 1. dubna dožije věku 90 let. Beintke bude mluvit o Kunderovi, jeho díle a době a o tom, jak ovlivnil celou generaci čtenářů. Posluchači se do diskuze mohou aktivně zapojit a poté zažít literárně-filmový večer s filmem „Nesnesitelná lehkost bytí“, mimo jiné s Danielem Day Lewisem a Juliette Binoche.

Další promítání filmu se uskuteční 3. dubna v 19 hodin v kině Arena Filmtheater. Na programu je film režiséra R. Dana Wlodarczyka z roku 2016 „Zloději zelených koní“ podle stejnojmenného románu Jiřího Hájíčka.

 

Pódiové diskuze na téma česko-německá minulost a současnost

Martin Becker, Jaroslav Rudiš a Tereza Semotamová se pohybují mezi Německem a Českou republikou a tematizují ve svých dílech stoleté soužití obou národů. Hovoří v rámci „Čekání na Kafku“, 14. května v 19:30 hodin v Muffatcafé (Muffatwerk, Zellstraße 4, 81667, Mnichov) , o svých binárodních zkušenostech.

Pod názvem „1989: Konec a začátek. Rok přelomu a jeho následky v NDR a Československu“ diskutují 20. května Ilko-Sascha Kowalczuk (BStU, Berlín), Eda Kriseová (autorka, disidentka a biografka V. Havla, Praha) a Tomáš Vilímek (Ústav pro studium totalitních režimů, Praha). Pódiová diskuze, která je organizována Collegiem Carolinum a Mnichovskou městskou knihovnou, se koná od 19 hodin v Gasteig (Carl-Amery-Saal, Rosenheimerstr. 5, 81667, Mnichov).

 

Přednášky o různorodosti české literatury

Dr. Zuzana Jürgens, přednášející v oboru Česká literatura na Ludwig-Maximilians-Universität Mnichov, členka spolku již přednesla 15. března první díl své přednášky „toulky českou literaturou“. 29. března v 10:30 hodin následuje v MVHS – Gasteig druhý díl této přednášky a 12. dubna v 10:30 na stejném místě pak třetí díl.

 

Partneři jednotlivých akcí: Adalbert Stifter Verein, Collegium Carolinum, Filmtheater Arena, Institut slovanské filologie na LMU Mnichov, Literární dům, Muffatwerk, Mnichovská městská knihovna, Münchner Volkshochschule a Česká škola bez hranic. S laskavou podporou česko-německého fondu budoucnosti, generálního konzulátu České republiky v Mnichově a Moravské zemské knihovny.

 

Foto: Echo Leipzig 2019