Událost

Září 2019

09. 09. 2019 (10:00) - 17. 11. 2019 (18:00) - Muzeum historie města Lipska, Böttchergäßchen 3, 04109 Lipsk0

Exhibition
09. 09. 2019 (10:00) - 17. 11. 2019 (18:00)
Muzeum historie města Lipska, Böttchergäßchen 3, 04109 Lipsk0
Die Ausstellung zur CHARTA 77 ist eine Kooperation mit der Nationalgalerie Prag. Begleitend zur Ausstellung finden Filmaufführungen, Debatten, Vorträge usw. statt.
Exhibition
Přidat do kalendáře 09/09/2019 09/09/2019 Germany/Europe Ausstellung CHARTA 77 [field_program_misto]
09. 09. 2019 (10:00) - 17. 11. 2019 (18:00) - Stadtgeschichtliches Museum Leipzig, Haus Böttchergäßchen, Böttchergäßchen 3, 04109 Leipzig

Exhibition
09. 09. 2019 (10:00) - 17. 11. 2019 (18:00)
Stadtgeschichtliches Museum Leipzig, Haus Böttchergäßchen, Böttchergäßchen 3, 04109 Leipzig
Výstava Charta 77 Story mapuje příběh slavného československého protestního hnutí včetně jeho vlivu na tehdejší německou opozici. Lipská expozice navíc ještě rozšiřuje rozsáhlou původní pražskou výstavu o novou německou část, která představuje význam Charty 77 pro tehdejší německou opozici a protestní hnutí.  Dr. Johanna Sänger, kurátorka německé části výstavy uvádí: „Charta 77 dodávala lidem odvahu, aby se ve svém každodenním životě hájili pravdu a svobodu. Ještě dnes je jejich jednání působivé, proto jsme zvědaví na jejich...
Exhibition
Přidat do kalendáře 09/09/2019 09/09/2019 Germany/Europe CHARTA 77 STORY. KUNST UND PROTESTBEWEGUNG [field_program_misto]
19. 09. 2019 (9:00) - 31. 10. 2019 (22:00) - Moravská zemská knihovna, Kounicova 65a, 601 87 Brno-střed, Tschechien
Exhibition
19. 09. 2019 (9:00) - 31. 10. 2019 (22:00)
Moravská zemská knihovna, Kounicova 65a, 601 87 Brno-střed, Tschechien
Jedná se o tradiční akci Moravské zemské knihovny.   Tříměsíční festival „AHOJ Brno! Echo Lipska“ probíhá od čtvrtka 26. září do soboty 30. listopadu 2019 a koná se při příležitosti hostování České republiky na Lipském knižním veletrhu (21. až 24. března).
Exhibition
Přidat do kalendáře 09/19/2019 09/19/2019 Germany/Europe AHOJ Brno! Oči Brna: Kateřina Tučková [field_program_misto]
26. 09. 2019 (9:00) - 22. 11. 2019 (17:00) - Moravská zemská knihovna, Kounicova 65a, 601 87 Brno-střed, Tschechien
Exhibition
26. 09. 2019 (9:00) - 22. 11. 2019 (17:00)
Moravská zemská knihovna, Kounicova 65a, 601 87 Brno-střed, Tschechien
Výstava přední české ilustrátorky Renáty Fučíkové. Místo: Galerie, přízemí, Moravská zemská knihovna Tříměsíční festival „AHOJ Brno! Echo Lipska“ probíhá od čtvrtka 26. září do soboty 30. listopadu 2019 a koná se při příležitosti hostování České republiky na Lipském knižním veletrhu (21. až 24. března).
Exhibition
Přidat do kalendáře 09/26/2019 09/26/2019 Germany/Europe AHOJ Brno! Renáta Fučíková: Nejen Kafka [field_program_misto]
26. 09. 2019 (18:00) - 30. 11. 2019 (0:00) - Moravská zemská knihovna, Kounicova 65a, 601 87 Brno-střed, Tschechien

Exhibition
26. 09. 2019 (18:00) - 30. 11. 2019 (0:00)
Moravská zemská knihovna, Kounicova 65a, 601 87 Brno-střed, Tschechien
Výstava fotografií zachycuje zásadní momenty letošního Lipského knižního veletrhu (21. až 24. března), jehož hlavní hostující zemí se po 24 letech stala právě Česká republika. Místo: Galerie MZK, přízemí, Moravská zemská knihovna Tříměsíční festival „AHOJ Brno! Echo Lipska“ probíhá od čtvrtka 26. září do soboty 30. listopadu 2019 a koná se při příležitosti hostování České republiky na Lipském knižním veletrhu (21. až 24. března).
Exhibition
Přidat do kalendáře 09/26/2019 09/26/2019 Germany/Europe AHOJ Brno! Výstava fotografií z hostování České republiky na Lipském knižním veletrhu [field_program_misto]

Říjen 2019

09. 09. 2019 (10:00) - 17. 11. 2019 (18:00) - Muzeum historie města Lipska, Böttchergäßchen 3, 04109 Lipsk0

Exhibition
09. 09. 2019 (10:00) - 17. 11. 2019 (18:00)
Muzeum historie města Lipska, Böttchergäßchen 3, 04109 Lipsk0
Die Ausstellung zur CHARTA 77 ist eine Kooperation mit der Nationalgalerie Prag. Begleitend zur Ausstellung finden Filmaufführungen, Debatten, Vorträge usw. statt.
Exhibition
Přidat do kalendáře 09/09/2019 09/09/2019 Germany/Europe Ausstellung CHARTA 77 [field_program_misto]
09. 09. 2019 (10:00) - 17. 11. 2019 (18:00) - Stadtgeschichtliches Museum Leipzig, Haus Böttchergäßchen, Böttchergäßchen 3, 04109 Leipzig

Exhibition
09. 09. 2019 (10:00) - 17. 11. 2019 (18:00)
Stadtgeschichtliches Museum Leipzig, Haus Böttchergäßchen, Böttchergäßchen 3, 04109 Leipzig
Výstava Charta 77 Story mapuje příběh slavného československého protestního hnutí včetně jeho vlivu na tehdejší německou opozici. Lipská expozice navíc ještě rozšiřuje rozsáhlou původní pražskou výstavu o novou německou část, která představuje význam Charty 77 pro tehdejší německou opozici a protestní hnutí.  Dr. Johanna Sänger, kurátorka německé části výstavy uvádí: „Charta 77 dodávala lidem odvahu, aby se ve svém každodenním životě hájili pravdu a svobodu. Ještě dnes je jejich jednání působivé, proto jsme zvědaví na jejich...
Exhibition
Přidat do kalendáře 09/09/2019 09/09/2019 Germany/Europe CHARTA 77 STORY. KUNST UND PROTESTBEWEGUNG [field_program_misto]
02. 10. 2019 (18:00 - 19:30) - Moravská zemská knihovna, Kounicova 65a, 601 87 Brno-střed, Tschechien

Readings
02. 10. 2019 (18:00 - 19:30)
Moravská zemská knihovna, Kounicova 65a, 601 87 Brno-střed, Tschechien
Debata o nejnovější antologii z řady Europa erlesen věnované městu Brnu, kterou vydává nakladatelství Weiser Verlag. Debata a autorské čtení se uskuteční za účasti Beppa Beyerla a Thomase Kohlweina. Večer formou rozhovoru vede PhDr. Zdeněk Mareček, Ph.D. z Masarykovy univerzity. Akce se koná ve spolupráci s městem Brnem. Místo: Malý sál, 6. patro, Moravská zemská knihovna Tříměsíční festival „AHOJ Brno! Echo Lipska“ probíhá od čtvrtka 26. září do soboty 30. listopadu 2019 a koná se při příležitosti hostování České republiky na Lipském...
Readings
Přidat do kalendáře 10/02/2019 10/02/2019 Germany/Europe AHOJ Brno! Debata o nejnovější antologii z řady Europa erlesen věnované městu Brnu [field_program_misto]
08. 10. 2019 (17:00) - Bibliothek Liberec Rumjancevova 1362/1 460 01 Liberec
Readings
08. 10. 2019 (17:00)
Bibliothek Liberec Rumjancevova 1362/1 460 01 Liberec
Jiří Hájíček patří k nejvýraznějším českým prozaikům. Narodil se v roce 1967 v Českých Budějovicích a v jihočeské krajině se jeho romány také odehrávají. Za romány Selský baroko (2006) a Rybí krev (2013) získal Magnesii Literu. V Liberci bude číst z nějnovějšího románu Dešťová hůl (v 2019 vyšel německy v překladu Kristiny Kallert), kterým završil volnou „venkovskou trilogii morálního neklidu“ a po předešlých literárních sondách obrácených do minulosti české vesnice nyní následuje román ze současnosti.   Gregor Sander se narodil v...
Readings
Přidat do kalendáře 10/08/2019 10/08/2019 Germany/Europe Tandemové čtení: Jiří Hájíček a Gregor Sander [field_program_misto]
Beseda a komentovaná prohlídka výstavy Renáta Fučíková: Nejen Kafka, za účasti autorky Renáty Fučíkové, kurátora výstavy Radima Kopáče a odbornice na dětskou literaturu Mileny Šubrtové. Místnost: Konferenční místnost, přízemí, Moravská zemská knihovna
Discussion
Přidat do kalendáře 10/10/2019 10/10/2019 Germany/Europe AHOJ Brno! Renáta Fučíková: Nejen Kafka - Beseda, komentovaná prohlídka [field_program_misto]
Uvedení knihy Historie Čechů v uSA představení knihy spojené s komentovanou prohlídkou výstavy za účasti autorky Renáty Fučíkové. Místo: Konferenční místnost, přízemí, Moravská zemská knihovna Tříměsíční festival „AHOJ Brno! Echo Lipska“ probíhá od čtvrtka 26. září do soboty 30. listopadu 2019 a koná se při příležitosti hostování České republiky na Lipském knižním veletrhu (21. až 24. března).
Discussion
Přidat do kalendáře 10/14/2019 10/14/2019 Germany/Europe AHOJ Brno! Echo Lipska: Renáta Fučíková: Nejen Kafka - komentovaná prohlídka [field_program_misto]
16. 10. 2019 (10:30) - Leseinsel der unabhängigen Verlage der Kurt-Wolff-Stiftung, Frankfurter Buchmesse, Halle 4.1
Readings
16. 10. 2019 (10:30)
Leseinsel der unabhängigen Verlage der Kurt-Wolff-Stiftung, Frankfurter Buchmesse, Halle 4.1
Moderace: Jörg Becken (nakladatel KLAK Verlag) za přítomnosti autorky​ Jazyk: němčina Místo: Leseinsel der unabhängigen Verlage der Kurt-Wolff-Stiftung, Frankfurtský knižní veletrh, hala 4.1   Knižní novinka k Frankfurtskému knižnímu veletrhu 2019: Čtenáři se v románu Viktorie Hanišové skýtá až bolestně obyčejný pohled do od samého počátku narušeného vztahu matky a dcery. Sebevědomá, vzdělaná a světem protřelá Julie nemůže mít děti, bez partnera nemá nárok na zařazení do adopčního programu a pověstné biologické hodiny...

Stáhnout program v PDF
Readings
Přidat do kalendáře 10/16/2019 10/16/2019 Germany/Europe Frankfurtský knižní veletrh 2019: Viktorie Hanišová s novým překladem knihy Anežka [field_program_misto]
16. 10. 2019 (19:00) - Bremer Landesvertretung in Berlin, Hiroshimastraße 24, 10785 Berlin
Readings
16. 10. 2019 (19:00)
Bremer Landesvertretung in Berlin, Hiroshimastraße 24, 10785 Berlin
Moderace: Libuše Černá Jazyk: němčina Návštěvníci festivalu se mohou těšit 16.10. na Radku Denemarkovou a její nový překlad do německého jazyka Příspěvek k dějinám radosti, přeložila Eva Profousová, vydalo nakladatelství Hoffmann a Campe. ​
Readings
Přidat do kalendáře 10/16/2019 10/16/2019 Germany/Europe globale° Brémy: Radka Denemarková a Příspěvek k dějinám radosti (Ein Beitrag zur Geschichte der Freude) [field_program_misto]
17. 10. 2019 (15:00) - Nationalstand der Tschechischen Republik, Frankfurter Buchmesse, Halle 5.0, Stand B 116

Exhibition
17. 10. 2019 (15:00)
Nationalstand der Tschechischen Republik, Frankfurter Buchmesse, Halle 5.0, Stand B 116
Místo: národní stánek České republiky, Frankfurtský knižní veletrh, hala 5.0 / B 116 Jazyk: němčina Moderace: Martin Krafl   V dubnu 1989 byl Václav Havel, český dramatik a disident, vyznamenán Mírovou cenou německých knihkupců. První a do dneška poslední český nositel ceny byl v této době již po čtvrté vězněn. Na rok 1989 Václava Havla vzpomíná fotografická výstava v rámci národního stánku České republiky.​ Kurátorka: Anna Freimanová, Knihovna Václava Havla, Praha Architektonické a grafické zpracování: Ing. arch...

Stáhnout program v PDF
Exhibition
Přidat do kalendáře 10/17/2019 10/17/2019 Germany/Europe Frankfurtský knižní veletrh 2019: Vernisáž výstavy fotografií „Václav Havel 1989: Z vězení na Pražský hrad“ [field_program_misto]
17. 10. 2019 (15:20) - Nationalstand der Tschechischen Republik, Frankfurter Buchmesse, Halle 5.0, Stand B 116

Others
17. 10. 2019 (15:20)
Nationalstand der Tschechischen Republik, Frankfurter Buchmesse, Halle 5.0, Stand B 116
Moderace: Martin Krafl, programový koordinátor hostování České republiky na Lipském knižním veletrhu; pověř. vedoucí Českého literárního centra Jazyk: němčina Místo: národní stánek České republiky, Frankfurtský knižní veletrh, hala 5.0 / B 116 ​ Hostování České republiky na lipském knižním veletrhu 2019 – ohlédnutí zpět s výhledem do budoucna! Jaké knižní novinky se objeví na podzim na německojazyčném trhu a jakým způsobem jsou podporovány překlady současné české literatury?

Stáhnout program v PDF
Others
Přidat do kalendáře 10/17/2019 10/17/2019 Germany/Europe Frankfurtský knižní veletrh 2019: Aktuální knižní novinky českých autorů a autorek v německém překladu [field_program_misto]
17. 10. 2019 (16:30) - Nationalstand der Tschechischen Republik, Frankfurter Buchmesse, Halle 5.0, Stand B 116
Readings
17. 10. 2019 (16:30)
Nationalstand der Tschechischen Republik, Frankfurter Buchmesse, Halle 5.0, Stand B 116
Moderace: Martin Krafl za přítomnosti autorky a překladatelky knihy​ Jazyk: němčina Místo: národní stánek České republiky, Frankfurtský knižní veletrh, hala 5.0 / B 116   Knižní novinka k Frankfurtskému knižnímu veletrhu 2019: Čtenáři se v románu Viktorie Hanišové skýtá až bolestně obyčejný pohled do od samého počátku narušeného vztahu matky a dcery. Sebevědomá, vzdělaná a světem protřelá Julie nemůže mít děti, bez partnera nemá nárok na zařazení do adopčního programu a pověstné biologické hodiny tikají. Zoufalá...

Stáhnout program v PDF
Readings
Přidat do kalendáře 10/17/2019 10/17/2019 Germany/Europe Frankfurtský knižní veletrh 2019: Viktorie Hanišová: „Anežka“ [field_program_misto]
18. 10. 2019 (12:00) - Weltempfang, Frankfurter Buchmesse, Halle 4.1, Stand B 81

Discussion
18. 10. 2019 (12:00)
Weltempfang, Frankfurter Buchmesse, Halle 4.1, Stand B 81
Moderace: Michael Žantovský, ředitel Knihovny Václava Havla za přítomnosti autorky a překladatelky knihy​ Jazyk: angličtina/němčina – se simultánním tlumočením Místo: Weltempfang, Frankfurtský knižní veletrh, hala 4.1 / B 81​ Účastníci: Michael Žantovský, mluvčí a politický poradce prezidenta Václava Havla (1990–1992), bývalý velvyslanec; Alexander Alexejevič Drozdov, ředitel Prezidentského centra Borise Jelcina v Jekatěrinburgu; Hans Maier, politolog ​ Patnáctého října 1989 udělil Svaz německých knihkupců (Börsenverein des...

Stáhnout program v PDF
Discussion
Přidat do kalendáře 10/18/2019 10/18/2019 Germany/Europe Frankfurtský knižní veletrh 2019: Víc než jen slovo: Václav Havel – nositel Mírové ceny [field_program_misto]
Spisovatelka Kateřina Tučková se vydá po stopách textilních baronů v pátek 18. října v rámci netradiční procházky Brnem. Procházka je inspirována jejím románem Fabrika. Délka procházky: 1,5 hodiny Začátek procházky: u Domu umění (Malinovského nám. 2, 602 00 Brno-střed) Počet účastníků procházky je omezen. V případě zájmu se hlaste do 17. října na e-mail: Silvie.Hrdlickova@mzk.cz Tříměsíční festival „AHOJ Brno! Echo Lipska“ probíhá od čtvrtka 26. září do soboty 30. listopadu 2019 a koná se při příležitosti hostování...
Others
Přidat do kalendáře 10/18/2019 10/18/2019 Germany/Europe AHOJ Brno! Po stopách textilních baronů: Procházka Brnem s Katkou Tučkovou [field_program_misto]
18. 10. 2019 (18:00 - 20:00) - Káznice, Bratislavská 249/68, 602 00 Brno-střed-Zábrdovice
Konzert
18. 10. 2019 (18:00 - 20:00)
Káznice, Bratislavská 249/68, 602 00 Brno-střed-Zábrdovice
Škrábanice je jako zvláštní útvar na pomezí hudby a poezie, vychází z představy „vznikajícího rukopisu“ od prvních zběžně naškrábaných náčrtků až k souvislému textu. Zvuky, které Michal Rataj vytváří v computeru, doplňuje Jaromír Typlt svým hlasem, ale také hrou na hudební nástroje (bezpražcová baskytara, niněra) a ozvučené nalezené předměty. Setkání obou dvou autorů má povahu improvizace, kterou Michal Rataj živě uvádí do prostoru čtyřkanálového zvuku. Škrábanice (anglicky jako Scribbles, německy Kritzeleien) vzhledem ke...
Konzert
Přidat do kalendáře 10/18/2019 10/18/2019 Germany/Europe AHOJ Brno! Škrábanice [field_program_misto]
19. 10. 2019 (14:00) - International Stage, Frankfurter Buchmesse, Halle 5.1

Discussion
Moderace: Mirko Schwanitz (novinář, kritik) za přítomnosti autorky a překladatelky knihy​ Jazyk: němčina Místo: International Stage, Frankfurtský knižní veletrh, hala 5.1​ Účastníci: spisovatelka Radka Denemarková; ředitel Lipského knižního veletrhu Oliver Zille ​ Před 30 lety skandovalo tisíce lidí na pražském Václavském náměstí „Havel na Hrad!“ -umožnili to, co nikdo nepovažoval za možné. V celé Evropě známý dramatik a disident se stal prezidentem. Celou dekádu, od roku 1993 do roku 2003, byl Václav Havel hlavou českého...

Stáhnout program v PDF
Discussion
Přidat do kalendáře 10/19/2019 10/19/2019 Germany/Europe Frankfurtský knižní veletrh 2019: Co zůstalo? Sametová revoluce a její podněty pro Evropu a Českou republiku [field_program_misto]
19. 10. 2019 (16:00) - Nationalstand der Tschechischen Republik, Frankfurter Buchmesse, Halle 5.0, Stand B 116
Readings
19. 10. 2019 (16:00)
Nationalstand der Tschechischen Republik, Frankfurter Buchmesse, Halle 5.0, Stand B 116
Moderace: Jörg Becken (nakladatel KLAK Verlag) za přítomnosti autorky a překladatelky knihy​ Jazyk: němčina Místo: národní stánek České republiky, Frankfurtský knižní veletrh, hala 5.0 / B 116 ​ Knižní novinka k Frankfurtskému knižnímu veletrhu 2019: Kaprálové nejnovější román „Zimní kniha o lásce" je ironické, provokativní a melancholické dílo o mužích, anebo spíše možná jen o jednom jediném mnohotvárném a neuchopitelném muži... Texty „Zimní knihy o lásce" vznikaly původně jako polemika s prózou maďarského spisovatele...

Stáhnout program v PDF
21. 10. 2019 (19:00) - Rathaus Bremen, Am Markt 21, 28195 Bremen
Discussion
21. 10. 2019 (19:00)
Rathaus Bremen, Am Markt 21, 28195 Bremen
Discussion
Přidat do kalendáře 10/21/2019 10/21/2019 Germany/Europe globale° Brémy: zahájení s Jaroslavem Rudišem a Alešem Štegerem [field_program_misto]
24. 10. 2019 (10:00) - Stadtbücherei Delmenhorst, Lange Straße 1a, 27749 Delmenhorst

Workshop
24. 10. 2019 (10:00)
Stadtbücherei Delmenhorst, Lange Straße 1a, 27749 Delmenhorst
Workshop
Přidat do kalendáře 10/24/2019 10/24/2019 Germany/Europe globale° Brémy: Den v Delmenhorstu s Michaelem Stavaričem - Die Menschenscheuche [field_program_misto]
24. 10. 2019 (19:00) - Stadtbücherei Delmenhorst, Lange Straße 1a, 27749 Delmenhorst

Readings
24. 10. 2019 (19:00)
Stadtbücherei Delmenhorst, Lange Straße 1a, 27749 Delmenhorst
Čtení z nepublikovaného rukopisu Michaela Stavariče nazvaného Duval und Bernhard essen ein Eis.
Readings
Přidat do kalendáře 10/24/2019 10/24/2019 Germany/Europe globale° Brémy: Den v Delmenhorst s Michaelem Stavaričem [field_program_misto]
Moderátorka: Judith Schifferle
Readings
Přidat do kalendáře 10/24/2019 10/24/2019 Germany/Europe Literární dům Basilej: Radka Denemarková a Příspěvek k dějinám radosti (Ein Beitrag zur Geschichte der Freude) [field_program_misto]
24. 10. 2019 (20:15) - Schiffbau – Schauspielhaus Zürich, Schiffbaustrasse 4, 8005 Zürich
Discussion
24. 10. 2019 (20:15)
Schiffbau – Schauspielhaus Zürich, Schiffbaustrasse 4, 8005 Zürich
Discussion
Přidat do kalendáře 10/24/2019 10/24/2019 Germany/Europe Curych čte: Pavel Kohout a Aus den Tagebüchern eines Europäers [field_program_misto]
25. 10. 2019 (20:30) - Karl der Grosse, Kirchgasse 14, 8001 Zürich
Discussion
25. 10. 2019 (20:30)
Karl der Grosse, Kirchgasse 14, 8001 Zürich
Discussion
Přidat do kalendáře 10/25/2019 10/25/2019 Germany/Europe Curych čte: Jaroslav Rudiš a Winterbergova poslední cesta (Winterbergs letzte Reise) [field_program_misto]
  S Jaapem Blonkem, Petrem Vášou, Akin Emamuelem Sipalem, účastníky workshopu pro psaní. Večer plný poezie a překvapení. Texty v němčině, turečtině a fantasy jazycích. Skvělá párty a skvělí hosté.
Konzert
Přidat do kalendáře 10/26/2019 10/26/2019 Germany/Europe globale° Brémy: PARTY SPOKEN WORD, SLAM AND MUSIC s Petrem Vášou [field_program_misto]
27. 10. 2019 (14:00) - Theatersteg, Bellevueplatz , 8001 Zürich
Discussion
27. 10. 2019 (14:00)
Theatersteg, Bellevueplatz , 8001 Zürich
Discussion
Přidat do kalendáře 10/27/2019 10/27/2019 Germany/Europe Curych čte: AHOJ Curych! Výlet lodí s Biancou Bellovou a knihou Jezero (Am See) [field_program_misto]
27. 10. 2019 (18:00) - Kleines Haus, Bremen
Readings
Moderuje: Tatjana Vogel
Readings
Přidat do kalendáře 10/27/2019 10/27/2019 Germany/Europe globale° Brémy: Marek Toman a Můj Golem (Der Prager Golem) [field_program_misto]

Listopad 2019

09. 09. 2019 (10:00) - 17. 11. 2019 (18:00) - Muzeum historie města Lipska, Böttchergäßchen 3, 04109 Lipsk0

Exhibition
09. 09. 2019 (10:00) - 17. 11. 2019 (18:00)
Muzeum historie města Lipska, Böttchergäßchen 3, 04109 Lipsk0
Die Ausstellung zur CHARTA 77 ist eine Kooperation mit der Nationalgalerie Prag. Begleitend zur Ausstellung finden Filmaufführungen, Debatten, Vorträge usw. statt.
Exhibition
Přidat do kalendáře 09/09/2019 09/09/2019 Germany/Europe Ausstellung CHARTA 77 [field_program_misto]
09. 09. 2019 (10:00) - 17. 11. 2019 (18:00) - Stadtgeschichtliches Museum Leipzig, Haus Böttchergäßchen, Böttchergäßchen 3, 04109 Leipzig

Exhibition
09. 09. 2019 (10:00) - 17. 11. 2019 (18:00)
Stadtgeschichtliches Museum Leipzig, Haus Böttchergäßchen, Böttchergäßchen 3, 04109 Leipzig
Výstava Charta 77 Story mapuje příběh slavného československého protestního hnutí včetně jeho vlivu na tehdejší německou opozici. Lipská expozice navíc ještě rozšiřuje rozsáhlou původní pražskou výstavu o novou německou část, která představuje význam Charty 77 pro tehdejší německou opozici a protestní hnutí.  Dr. Johanna Sänger, kurátorka německé části výstavy uvádí: „Charta 77 dodávala lidem odvahu, aby se ve svém každodenním životě hájili pravdu a svobodu. Ještě dnes je jejich jednání působivé, proto jsme zvědaví na jejich...
Exhibition
Přidat do kalendáře 09/09/2019 09/09/2019 Germany/Europe CHARTA 77 STORY. KUNST UND PROTESTBEWEGUNG [field_program_misto]
07. 11. 2019 (13:00) - Messe Wien, Messeplatz 1, 1021 Wien, Österreich

Discussion
Diskuze s Martinem Kraflem, programovým koordinátorem projektu Lipsko 2019 a ředitelem Českého literárního centra, sekce Moravské zemské knihovny, o prezentaci České republiky na Lipském knižním veletrhu v březnu 2019, na kterém byla ČR hlavní hostující zemí po 24 letech, a Českém roce kultury v německy mluvících zemích. Místo: Donau Lounge
Discussion
Přidat do kalendáře 11/07/2019 11/07/2019 Germany/Europe AHOJ Vídeň! Echo Lipska 2019: Debata o hostování Česka na Lipském knižním veletrhu 2019 a o Českém roku kultury [field_program_misto]
07. 11. 2019 (13:30) - Messe Wien, Messeplatz 1, 1021 Wien, Österreich
Readings
07. 11. 2019 (13:30)
Messe Wien, Messeplatz 1, 1021 Wien, Österreich
Autor Marek Toman představí svůj detektivní román Velká novina o hrozném mordu Šimona Abelese (Die große Neuigkeit vom schrecklichen Mord an Šimon Abeles), publikovaný v nakladatelství Wieser Verlag, přeložila Raija Hauck. Místo: Donau Lounge
Readings
Přidat do kalendáře 11/07/2019 11/07/2019 Germany/Europe AHOJ Vídeň! Echo Lipska 2019: Marek Toman a Velká novina o hrozném mordu Šimona Abelese [field_program_misto]
07. 11. 2019 (15:30) - Messe Wien, Messeplatz 1, 1021 Wien, Österreich
Readings
07. 11. 2019 (15:30)
Messe Wien, Messeplatz 1, 1021 Wien, Österreich
Autor Michal Ajvaz představí svou knihu Návrat starého varana (Die Rückkehr des alten Warans), kterou vydalo v roce 2019 nakladatelství Větrné mlýny ve spolupráci s Wieser Verlag, přeložila Veronika Siska. Místo: Mastercard-Bühne
Readings
Přidat do kalendáře 11/07/2019 11/07/2019 Germany/Europe AHOJ Vídeň! Echo Lipska 2019: Michal Ajvaz a Návrat starého varana [field_program_misto]
07. 11. 2019 (18:00 - 20:00) - Moravská zemská knihovna, Kounicova 65a, 601 87 Brno-střed, Tschechien
Discussion
07. 11. 2019 (18:00 - 20:00)
Moravská zemská knihovna, Kounicova 65a, 601 87 Brno-střed, Tschechien
O kuřimské kauze v podobě komiksu nazvaného „Svatá Barbora“ budou za doprovodu projekce debatovat ve čtvrtek 7. listopadu v MZK jeho autoři Vojtěch Mašek a Marek Šindelka. Debatu bude moderovat Kateřina Čopjaková.   Místo: Konferenční sál, přízemí, Moravská zemská knihovna
Discussion
Přidat do kalendáře 11/07/2019 11/07/2019 Germany/Europe AHOJ Brno! Svatá Barbora: Kuřimská kauza očima komiksu [field_program_misto]
08. 11. 2019 (13:00) - Messe Wien, Messeplatz 1, 1021 Wien, Österreich
Readings
08. 11. 2019 (13:00)
Messe Wien, Messeplatz 1, 1021 Wien, Österreich
Autorka Iva Procházková představí svůj kriminální román Muž na dně (Der Mann am Grund), který vydalo Braumüller Verlag, přeložil Mirko Kraetsch. Místo: DER STANDARD-Bühne
Readings
Přidat do kalendáře 11/08/2019 11/08/2019 Germany/Europe AHOJ Vídeň! Echo Lipska 2019: Iva Procházková a Muž na dně [field_program_misto]
Národní divadlo Brno přijíždí do Opery Lipsko s operou Leoše Janáčka Její pastorkyňa (Jenůfa) v pátek 8. listopadu 2019. Slavnostní představení u příležitosti zakončení Českého roku kultury proběhne ve spolupráci Ministerstva kultury České republiky, Moravské zemské knihovny v Brně a partnerských měst Brna a Lipska.
Opera
Přidat do kalendáře 11/08/2019 11/08/2019 Germany/Europe Národní divadlo Brno v Opeře Lipsko: Její pastorkyňa Leoše Janáčka [field_program_misto]
08. 11. 2019 (20:30) - Philosophicum, 21, St. Johanns-Vorstadt 19, 4056 Basel, Schweiz
Discussion
08. 11. 2019 (20:30)
Philosophicum, 21, St. Johanns-Vorstadt 19, 4056 Basel, Schweiz
Moderace: Eva Profousová Čte: Vincent Leittersdorff
Discussion
Přidat do kalendáře 11/08/2019 11/08/2019 Germany/Europe BuchBasel: Jáchym Topol, Eva Profousová, Vincent Leittersdorf a román Citlivý člověk (Ein empfindsamer Mensch) [field_program_misto]
09. 11. 2019 (10:30) - Messe Wien, Messeplatz 1, 1021 Wien, Österreich
Readings
09. 11. 2019 (10:30)
Messe Wien, Messeplatz 1, 1021 Wien, Österreich
Autorka Iva Procházková představí svou knihu pro děti a mládež Eliáš a babička z vajíčka (Elias und die Oma aus dem Ei), kterou vydalo Carlsen Verlag ve spolupráci s Annou Pokorny, ilustrace Marion Goedelt. Místo: Kinderbühne Moderuje: Daniela Syczek
Readings
Přidat do kalendáře 11/09/2019 11/09/2019 Germany/Europe AHOJ Vídeň! Echo Lipska 2019: Iva Procházková a Eliáš a babička z vajíčka [field_program_misto]
09. 11. 2019 (17:00) - Messe Wien, Messeplatz 1, 1021 Wien, Österreich
Readings
09. 11. 2019 (17:00)
Messe Wien, Messeplatz 1, 1021 Wien, Österreich
Autor Marek Toman představí svůj nový překlad knihy Můj Golem (Der Prager Golem), publikovaný v nakladatelství bahoe book. Místo: Mastercard-Bühne
Readings
Přidat do kalendáře 11/09/2019 11/09/2019 Germany/Europe AHOJ Vídeň! Echo Lipska 2019: Marek Toman a Můj Golem [field_program_misto]
10. 11. 2019 (13:00) - Messe Wien, Messeplatz 1, 1021 Wien, Österreich
Readings
10. 11. 2019 (13:00)
Messe Wien, Messeplatz 1, 1021 Wien, Österreich
Autor Martin Vopěnka představí svou knihu Moje cesta do ztracena (Meine Reise ins Ungewisse), publikovaný v nakladatelství Drava, přeložila Raija Hauck. Místo: Radio Wien-Bühne
Readings
Přidat do kalendáře 11/10/2019 11/10/2019 Germany/Europe AHOJ Vídeň! Echo Lipska 2019: Martin Vopěnka a Moje cesta do ztracena [field_program_misto]
11. 11. 2019 (19:30) - Kino der Botschaft der Tschechischen Republik in Wien, Penzinger Straße 11–13, 1140 Wien
Film
11. 11. 2019 (19:30)
Kino der Botschaft der Tschechischen Republik in Wien, Penzinger Straße 11–13, 1140 Wien
  Promítání filmu a debata s producenty filmu, autorkou knihy Ivou Procházkovou a režisérem Ivanem Pokorným. Spolupráce: Daniel Severa Production.
Film
Přidat do kalendáře 11/11/2019 11/11/2019 Germany/Europe Promítání filmu a debata: Uzly a pomeranče (Orangentage) [field_program_misto]
12. 11. 2019 (19:30) - Literaturhaus Leipzig, Gerichtsweg 28, 04103 Leipzig

Others
12. 11. 2019 (19:30)
Literaturhaus Leipzig, Gerichtsweg 28, 04103 Leipzig
Na 12. listopad je připravena prezentace Pražského literárního domu autorů německého jazyka v Literárním domě Lipska. Právě spoluzakladatelka Pražského literárního domu Lenka Reinerová, jako poslední pražská německy píšící spisovatelka, symbolizuje ideu spolupráce německých a českých kulturních institucí. V rámci večera představí ředitel Pražského literárního domu autorů německého jazyka David Stecher jeho činnost, bude promítán film o Lence Reinerové a proběhne debata s rezidentem Jindřichem Mannem, spisovatelem a filmařem z...
Others
Přidat do kalendáře 11/12/2019 11/12/2019 Germany/Europe Literární dům Lipsko: Literatura a film - německy mluvící autoři v České republice [field_program_misto]
18. 11. 2019 (18:00 - 20:30) - Moravská zemská knihovna, Kounicova 65a, 601 87 Brno-střed, Tschechien
Film
18. 11. 2019 (18:00 - 20:30)
Moravská zemská knihovna, Kounicova 65a, 601 87 Brno-střed, Tschechien
Promítání filmu Uzly a pomeranče (Orangentage) režiséra Iva Pokorného bude mít v Brně svou premiéru. Film vznikl podle knižní předlohy stejnojmenné knihy Ivy Procházkové, která k filmu vytvořila také scénář. Po filmu následuje debata za moderace Martina Krafla, koordinátora projektu Lipsko 2019. Místo: Konferenční sál, přízemí, Moravská zemská knihovna Tříměsíční festival „AHOJ Brno! Echo Lipska“ probíhá od čtvrtka 26. září do soboty 30. listopadu 2019 a koná se při příležitosti hostování České republiky na Lipském knižním...
Film
Přidat do kalendáře 11/18/2019 11/18/2019 Germany/Europe AHOJ Brno! Uzly a pomeranče [field_program_misto]
28. 11. 2019 (19:00) - Österreichische Gesellschaft für Literatur, Herrengasse 5, 1010 Wien
Readings
28. 11. 2019 (19:00)
Österreichische Gesellschaft für Literatur, Herrengasse 5, 1010 Wien
  Setkání dvou osobností spojených generačně, městem Brnem a láskou k literatuře, rozdělení historií.
Readings
Přidat do kalendáře 11/28/2019 11/28/2019 Germany/Europe Tandemové čtení: Kateřina Tučková a Michael Stavarič [field_program_misto]

Únor 2019

08. 11. 2019 (20:00 - 23:00) - Operní dům Lipsko, Augustusplatz 12, 04109 Lipsko

Opera
08. 11. 2019 (20:00 - 23:00)
Operní dům Lipsko, Augustusplatz 12, 04109 Lipsko
Gastspiel des Nationaltheaters Brünn in der Oper Leipzig: Auf dem Programm steht "Jenůfa" eine Oper in drei Akten von Leoš Janáček (1854-1928), die bereits 1904 ihre Uraufführung erlebte.
Opera
Přidat do kalendáře 11/08/2019 11/08/2019 Germany/Europe Nationaltheater Brünn in der Oper Leipzig: Jenůfa; Leoš Janáček  [field_program_misto]

Přihlašte se k odběru novinek

Verpassen Sie keinen Programmpunkt des Tschechischen Kulturjahres und abonnieren Sie unseren Newsletter.

Drupal ᐬrts Drupal Váš Expert Na Drupal Web