Česko-německý kulturní festival v Brémách představuje literaturu, divadlo a film

Brémský svaz pro česko-německou spolupráci již po třetí zve na kulturní festival „Tak se dělá jaro“. Do Brém opět dorazí umělci a umělkyně, filmaři a filmařky, autoři a autorky, žurnalisté a žurnalistky z České republiky, a opět ukážeme napínavé filmy a divadelní představení a zveme k diskuzi. Letošní festival se koná od 1. do 15. května.

V letošním roce tento festival v mnoha ohledech navazuje na Lipský knižní veletrh, kde byla Česká republika hlavní hostující zemí.

 

Naše tipy:

V pátek 3. května představí Dora Čechová své dílo Nechtěl jsem být Leninem, které nedávno vyšlo v německém jazyce ve spolupráci Větrných mlýnů a Wieser Verlag. Debatovat o své tvorbě bude autorka s překladatelkou Kathrin Janka.

3. a 4. května se uskuteční komiksový workshop s Vendulou Chalánkovou.

V úterý 7. května bude Jan Němec o svém románu Dějiny světla, který se věnuje životu Františka Drtikola, hovořit s překladatelem knihy Martinem Mutschlerem. Román letos vyšel v německém jazyce v Osburg Verlag 2019.

Ve středu 8. května vystoupí básník Jaromír Typlt se svým dílem nazvaným oder schnurstracks. Kniha vyšla v březnu 2018 v nakladatelství hochroth Verlag.

V úterý 14. května se uskuteční přednáška „Ernst und klar und ganz gerade“ (volně přeloženo jako Vážné a jasné a velmi přímé) Petry Soukupové.

V neděli 19. května se bude konat finisáž výstavy fotek a čtení Zuzany Lazarové, stejně jako přednáška Ondřeje Cikána o "Poetismus - cesta českého surrealismu"

 

Co si dál nenechte ujít:

V Brémách se představí také dvě významné české žurnalistky Saša Uhlová a Apolena Rychlíková.

V sobotu 11. května se bude konat koncert klezmerové kapely HaChucpa v muzeu Weserburg. Autentickým způsobem oživí téměř zmizelou židovskou kulturu moravského města Brno. Klezmer vychází z tradice aškenázských Židů, neuzavírá se ani vlivům moravské lidové hudby.

Působivá divadelní hra „Pomsta“ (Die Rache), 4. května v divadle Brémy, se obejde zcela bez mluveného slova. Vystupující pražská divadelní skupina Handa Gote cíleně pracuje s jednoduchými strukturami. Herci a herečky se inspirují japonským divadlem Nó, minimalistickým tancem a hereckými výkony z dob němého filmu.

 

Současné filmové umění z České republiky:

Festival nabízí milovníkům filmu hned tři představení s následující diskuzí: Festival bude zahájen 1. května filmem „Hranice práce“, dokumentární snímek o lidsky nedůstojných pracovních podmínkách v České republice režisérky Apoleny Rychlíkové. Dále bude 12. května promítán film „Mistr objektivu – Ivan Kyncl. Portrét fotografa, disidenta a emigranta Ivana Kyncla“ (Praha, 1953 – Londýn, 2004) režiséra Ivana Biela. Oba tyto filmy vznikly v roce 2017. Dokumentární film z roku 2016 „FC Roma“ režisérů Tomáše Bojara a Rozálie Kohoutové bude promítán 5. května. Pojednává o českém fotbalovém klubu FC Roma, jehož členové jsou Romové.

 

Politické debaty:

O současném politickém dění se bude hovořit během dvou debat. O roli médiích v České republice a Evropě budou mluvit 2. května moderátorka prof. Dr. Martina Winkler a Erik Tabery, jeden z nejvyhlášenějších českých žurnalistů současnosti. Šéfredaktor týdeníku Respekt a knižní autor, který se narodil 1977 v Českých Budějovicích se zastává demokratických lidských práv a svobody slova. Za svoji knihu „Opuštěná společnost / Verlassene Gesellschaft“ (Paseka 2017) mu bylo 2018 uděleno nejvýznamnější české literární ocenění, cena Magnesia Litera. Pod názvem „Same, same, but different“ proběhne 10. května diskuze se státní radní Ulrike Hiller, zmocněnkyně Svobodného hanzovního města Brémy ve spolku a pro Evropu, a s místopředsedou české vládní strany ANO, Petrem Vokřálem o společných a rozdílných rysech uprostřed Evropy.

 

Festival se koná za podpory kooperačních partnerů v Brémách, Berlíně, Brně a Praze a pod záštitou brémského starosty a prezidenta senátu Dr. Carstena Sielinga.

Foto a další informace, včetně kompletního programu naleznete zde: somachtmanfruehling.de